Елена Ярошевская – Ондржей Сухи: Моя Россия (14)

Rubrika: Publicistika – Co je psáno...

  Česká verze

XVI.

Уважаемые читатели «Позитивной газеты»!  

Русская редакция «Радио Прага» - иновещание Чешского радио – с 5 ноября предлагает вашему вниманию нашу новую рубрику «Моя Россия». Россия чешскими глазами - на протяжении почти полувека прошлого столетия. Советский Союз и его официальная идеология, и простые люди, русский язык, культура, искусство - многие чехи понимали, что это два совершенно разных мира. О том, как пересекались эти миры в жизни Ондржея Сухого вы сможете узнать каждую субботу в цикле его воспоминаний. На сайте www.radio.cz /ru каждую субботу вы найдете текст рубрики, фотографии из архива поэта-песенника и публициста Ондржея Сухого, в передаче использованы песни из его богатейшей личной фонотеки. Послушать передачу можно на наших веб-страничках через интернет в прямом эфире или в записи в формате MP3 и других. Подробнее о технической стороне дела Elena Jaroševská při rozhovoru s Ondřejem Suchýmчитайте на сайте «Радио Прага».  Мы рады, что с нашим сериалом «Моя Россия» в русской и чешской версии могут познакомиться и читатели «Позитивной газеты»!
 
Елена Ярошевская
Чешское радио
27.

«Штирлиц» мне запомнился в роли советского офицера

Дорогие друзья! В этот раз я предлагаю вам свои воспоминания о киноактере, с которым мне не суждено было встретиться, но все равно он мне очень дорог. Это Вячеслав Тихонов. Мы все обожали его! Многие люди старшего возраста сегодня с благодарностью бы вновь увидели его на телеэкранах или в кинотеатрах. К сожалению, уже довольно долгое время у нас ничего подобного не произошло. Я считаю, что это несправедливо. Фильмы «Майские звезды», «Белый Бим, Черное Ухо», телесериал «Семнадцать мгновений весны», - в свое время это были хиты в Чехословакии! Герои Тихонова, его блестящее актерское мастерство, благородное лицо, - невозможно забыть все это. И хотя в Чехии он позднее снялся в фильме режиссера Ладислава Рыхмана «Песня о дереве и розе», а с чешскими актерами встретился в фильме Игоря Гостева «Фронт в тылу врага», мне больше всего запомнился фильм «Майские звезды». Его снял режиссер Станислав Ростоцкий в 1959 году по мотивами четырех новелл Людвика Ашкенази. Действие разворачивается в майские дни 1945 года. Вячеслав Тихонов играл в одной из них офицера Рукавичкина, а в роли учительницы выступала чешская звезда, прекрасная Яна Брейхова. Яна Брейхова в то время была женой еще никому не известного молодого кинорежиссера Милоша Формана. Может быть, потому, спустя многие годы, она вспоминала о Тихонове с улыбкой: «Это был очень приятный партнер, а больше всего мне нравилось, что он, в основном, молчал».
В «Майских звездах» в другой новелле Александр Ханов играл генерала, а маленький паренек по имени Миша Станинец играл мальчика Душана. Премьера фильма состоялась 48 лет назад! Большая часть русских актеров, которые снимались в этом фильме, уже покинула этот свет. Лишь о Вячеславе Тихонове я узнал из Интернета, что в следующем году он будет отмечать 80-летний юбилей.
Почему я из всех фильмов Тихонова помню именно «Майские звезды»? И из-за мальчишки Миши Станинца. Недавно я попытался разыскать его. Вот что я узнал: Доктор Михал Станинец работает стоматологом в Сан-Франциско, у него частная практика, студенты и научные публикации. Я собираюсь написать ему «майское» письмо.
Желаю и вам приятных воспоминаний при просмотре старых фильмов!

28.

Самое впечатляющее в Праге? Это сосиски!

Дорогие друзья, здравствуйте! Однажды я заметил группу русских туристов, который со вкусом уплетали наши колбаски, которые продают в палатках на Вацлавской площади. И у меня сразу родилась идея рассказать вам две истории, которые я слышал в связи с чешскими сосисками и сардельками. Одну историю я слышал по радио от Яна Вериха, а вторую несколько лет назад мне рассказывал наш знаменитый скрипач Вацлав Гудечек, путь к мировой славе которого начался, по разным источникам, уже в 1967-м году, когда он впервые выступил в Лондоне с Королевским филармоническим оркестром. В то время ему было всего лишь пятнадцать лет! И именно в Лондоне его услышал легендарный российский скрипач Давид Ойстрах, который предсказал ему большую карьеру, и предложил ему стать его студентом. В 1970-м году чешский парнишка Вацлав Гудечек стал одним из последних, а, может быть, и самым последним студентом Давида Ойстраха. Маэстро учил его до самой смерти в 1974-м году.
Вацлав до сих пор вспоминает своего профессора с глубокой благодарностью. И именно в связи с сосисками он и рассказал мне эту историю:
«Я познакомился с Давидом Ойстрахом после того, как он уже перенес несколько инфарктов. И всегда было очень трогательно, когда он по-русски-по-чешски просил свою жену Тамару: «Еще адну сасисачку, еще адно пивечко!» 

      

Рядом с этой настоятельной просьбой в моих воспоминаниях всплывает фраза Яна Вериха, который говорил буквально следующее: «Я не знаю, почему же все эти советские люди, что приезжают к нам из Москвы, после того, как им покажут наши памятники, картины и все такое, наконец, ответят, что им больше всего нравятся продавцы сосисок!»

Ян Верих с Аркадием Райкиным и его женой Ромой частенько разыскивали сосиски и сардельки по ночам: «Ну и приключения же это были! По ночам мы ездили по Праге в поисках сарделек! Гостям обычно в час ночи захотелось сосисок, и мы искали место, где можно забрызгать соком сарделек галстуки… Знаете, ведь из этих сарделек так и прыскает во все стороны жир! Однажды мы с Райкиными искали-искали, и не нашли. Это было страшно. Мы так рассердились! На самом деле, мы просто поздно отправились на поиски, в три часа ночи, когда все давным-давно уже было съедено…»

Все это произошло несколько десятков лет тому назад. Сегодня и самой глубокой ночью в любой из палаток на Вацлавской площади можно купить сосиски, сардельки, печеные колбаски. Только выбирай!

Сегодня я прощаюсь с вами одной очень известной пьесой Арама Хачатуряна, которую записал оркестр Карела Влаха. Оркестр, который очень любили и Ян Верих, и Аркадий Райкин. Вацлава Гудечека о его чувствах к оркестру я спрошу при нашей с ним следующей встрече.

 

Foto za archívu Ondřeje Suchého

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 24. 06. 2007.