Hudbu Karla Svobodu Němci stále milují

Rubrika: Publicistika – O slavných lidech

V přímém přenosu německé televizní společnosti ARD v populárním pořadu Krone der Volksmusik vysílaném 7. ledna v Německu a Rakousku vystoupila také zpěvačka Ella Endlich se svým velkým hitem Küss mich, halt mich, lieb mich.

Jedná se o německou verzi písně Karla Svobody Tři oříšky, ke které napsal původní český text Vladimír Kočandrle. Autorem německé textové verze je pan Marc Hiller.

Díky velké popularitě písně překročily prodeje CD singlů s nahrávkou Küss mich, halt mich, lieb mich množství 150.000 kusů a její interpretka Ella Endlich převzala z rukou moderátora večera pana Emmerlicha zlatou desku společnosti EMI Electrola.

Zleva: Marc Hiller (autor německého textu a manažer Elly Endlich), Wolfgang Hanebrink (prezident EMI Music Německo), Frank Kretschmer (studio Musicago), Tomy Remm (studio Musicago), Ella Endlich (zpěvačka), Stefan Ultsch (ředitel Teldec/Warner Music Německo), Jiří Paulů (Provox music publishing s.r.o.), Manfred Rolef (vice prezident EMI Music Electrola) a Tanja Merz (manažer EMI Electrola). Foto © fotocredit Christian Langbehn

Píseň Karla Svobody a Vladimíra Kočandrle Tři oříšky má kromě německé textové verze rovněž verzi italskou, španělskou, anglickou a francouzskou, která vyšla před nedávnem na druhém albu Elly Endlich „Meilenweit“.

Ve svém repertoáru má píseň i německá operní zpěvačka Kriemhild Maria Siegel, která ji zařadila i na své luxusní dvoudeskové vinylové album „Schwanensee“ (Labutí jezero) doplněném rovněž CD. Na tomto deskovém projektu se píseň objevuje ve společnosti hudebních velikánů Petra Iljiče Čajkovského, Bedřicha Smetany, Wolfganga Amadea Mozarta a dalších.

Projekt ve spolupráci s německým textařem Marcem Hillerem a producentem Frankem Kretschmerem připravilo české hudební nakladatelství Provox music publishing."

Foto: fotocredit Christian Langbehn

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 21. 01. 2012.