Alec Forss: Samisk kultur och renar på världens kallaste marknad
Rubrika: Publicistika – Letem-světem
   |
| DET SAMISKA SAMHÄLLET  Samerna har under lång tid bebott de norra delarna av Skandinavien och Kolahalvön. En fråga som ofta ställs är: varifrån kommer samerna? Det svar som vi idag kan ge är att samernas förfäder finns bland de jakt- och fångstfolk som under förhistorisk tid levde på Nordkalotten. Idag lever samerna i fyra länder: Sverige, Norge, Finland och Ryssland. Samerna är en etnisk minoritet och ursprungsfolk i dessa länder. Det samiska kärnområdet, idag kallat Sápmi, sträcker sig från Idre i Dalarna i söder till Kolahalvön i Ryssland i öster. Samernas antal uppskattas till 50 000 – 75 000, varav 15 000 – 20 000 i Sverige, 30 000 – 50 000 i Norge, 4 000 – 5 000 i Finland och ca 2000 i Ryssland. Under de senaste decennierna har utflyttningen från det samiska kärnområdet varit omfattande, vilket medfört att det idag bor omkring 20% samer utanför området. Sveriges norra landsända har alltid varit ett land långt borta, där bosättningar är undantag snarare än regel. Täckt av skogar och genomskuren av klara kalla älvar är det inte mycket som stör det stillsamma lugnet i detta land nästan tusen kilometer från Stockholm – förutom under den första helgen i februari det vill säga. Tiotusentals människor från hela denna vidsträckta region invaderar då den lilla byn Jokmokk, belägen strax ovanför den norra polcirkeln, för den årliga vintermarknaden – kallad världens ”kallaste marknad” med temperaturer som sträcker sig neråt 35 minusgrader. Handelsbåsen sjuder av aktivitet under tre dagar av intensiv handel, där allehanda skinn, pälsar och andra varor säljs, en tradition som spänner över fyra hundra år. Medan päls kanske är omodernt i resten av världen är det här inte en fråga om mode - det är en nödvändighet mot den bitande kylan, och jakten är en praktiskt taget medfött rättighet. Under marknaden erbjuder traditionella sametält, eller lávvu, kalla och trötta shoppare en kopp kaffe och en vedeld att värma sina stelfrusna händer över. För de som söker fastare föda finns det renkött, och till och med björnkött, på menyerna till de lokala matställena. Denna årliga tilldragelse är dock mer än bara en marknad. Jokkmokk är den kulturella huvudstaden för de svenska samerna – de enda kvarvarande av Europas urinvånare – och marknaden är ett tillfälle att visa upp sin kultur, som med dräkternas levande färger och renskinnsstövlar gör det lätt att särskilja ortsbefolkningen från turisterna. Bland attraktionerna kan man välja att åka hundsläde över den frusna sjön bakom byn, lyssna på traditionell samisk jojksång av lovande unga artister och till och med utbyta några ord med representater i det samiska parlamentet. Det är verkligen lätt att glömma av att man befinner sig i Sverige innan man märker att samma riksomfattande systembolag och ICA Supermarket har penetrerat även dessa avlägsna trakter – för shoppingrundan är dock sparken lättast att ta sig runt med. Samernas återuppväckta stolthet över deras identitet och arv leds av ungdomen som återupptäcker och omtolkar deras kultur genom musik, teater och hantverk. En samisk högskola är placerad mitt i byn där man kan lära sig traditionellt samiskt hantverk – duodju – och studera det samiska språket, som bär vissa likheter med finskan. För många av högskolans studenter – både gamla och nya – är marknaden vad de väntat på hela året; en möjlighet att visa upp sina intrikata hantverk och designkonst. Utsökt men dyrt, med glaskabinetter som visar deras senaste alster som det vore en Gucci-klocka. Renkapplöpningen är en av huvudpunkterna på marknadens avslutande dag, och de frustande djuren rusar runt en bana i halsbrytande hastigheter med en släde och kusk bakom sig. Deltagarna tävlar om den snabbaste tiden med risk för att kastas av in i skyddsnäten. Efter tre dagar av frenetisk aktivitet monteras bodarna ner och den naturliga tystnaden sveper åter in över gatorna. ”Vi njuter av marknaden varje år”, förklarar en boende, ”men vi njuter också av fridfullheten när det väl är över”. De flesta samer är inte längre renskötare som sina förfäder, men den samiska identiteten har behållit sina unika drag när den anpassat sig till framtiden. För samerna och deras kultur verkar därför framtiden se ljus ut, till skillnad för många andra av världen urinvånare. |
| Visste du att… ... det första skrivna dokumentet som talar om samer är nära 2 000 år gammalt. Då berättade romaren Tacitus om ett folk han kallade för Fenni. ... en tiondel av samerna i Sverige arbetar med renskötsel. ... sedan 1993 firar samer i Sverige, Norge, Finland och Ryssland sin nationaldag den 6 februari. Datumet har en historisk betydelse. Den 6 februari 1917 hölls det första samiska landsmötet i Trondheim. Det var första gången i den samiska historien som nord- och sydsamer från Norge och Sverige samlades till ett gränslöst möte för diskutera och belysa gemensamma frågeställningar. ... det samiska språket härstammar från det uraliska urspråket och är släkt med ungerska, estniska och finska. http://www.fjallen.nu |
Översättning från engelska: Andreas Mälarstedt
Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 13. 02. 2009.
OSOBNOSTI POZITIVNÍCH NOVIN
 |
PhDr. Ing. Zdeněk Hajný |
 |
Jitka Molavcová |
 |
Jan Krůta |
 |
Jaroslav Vízner |
 |
Dáša Cortésová |
 |
Karel Šíp |
 |
PhDr. Jiří Grygar |
 |
Stanislav Motl |