Елена Ярошевская – Ондржей Сухи: Моя Россия (12)

Rubrika: Publicistika – Co je psáno...

  Česká verze

XII.

Уважаемые читатели «Позитивной газеты»!  

Русская редакция «Радио Прага» - иновещание Чешского радио – с 5 ноября предлагает вашему вниманию нашу новую рубрику «Моя Россия». Россия чешскими глазами - на протяжении почти полувека прошлого столетия. Советский Союз и его официальная идеология, и простые люди, русский язык, культура, искусство - многие чехи понимали, что это два совершенно разных мира. О том, как пересекались эти миры в жизни Ондржея Сухого вы сможете узнать каждую субботу в цикле его воспоминаний. На сайте www.radio.cz /ru каждую субботу вы найдете текст рубрики, фотографии из архива поэта-песенника и публициста Ондржея Сухого, в передаче использованы песни из его богатейшей личной фонотеки. Послушать передачу можно на наших веб-страничках через интернет в прямом эфире или в записи в формате MP3 и других. Подробнее о технической стороне дела Elena Jaroševská při rozhovoru s Ondřejem Suchýmчитайте на сайте «Радио Прага».  Мы рады, что с нашим сериалом «Моя Россия» в русской и чешской версии могут познакомиться и читатели «Позитивной газеты»!
 
Елена Ярошевская,
Зав.русской редакцией «Радио Прага»,
Чешское радио-7, Иновещание Чешского радио

23.

Мир тесен!
Дорогие друзья, добрый день! Сегодня я хочу вернуться к двум великим артистам своего времени – Аркадию Райкину и Яну Вериху. Возвращаюсь к ним, собственно говоря, я не в первый, да и не в Dlouholetí přátelé – Arkadij Rajkin a Jan Werich v roce 1964последний раз. Причина понятна: их дружба длилась почти четверть века! Это была дружба, о которой не говорили, на которую не повлияли политические игры и события, дружба, которая выходила из тени лишь тогда, когда это было на самом деле необходимо. Еще во времена пребывания Яна Вериха в театре ABC в Праге было решено, что будет поставлена сатирическая комедия Аркадия Райкина «Три апельсина». Верих с Райкиным вместе прочитали отрывки из нее на волнах Чешского радио. Режиссером и автором некоторых текстов новых песен был Мирослав Program divadla ABC k představení Tři pomerančeГорничек, которого Верих познакомил с Райкиным. Они тоже стали добрыми друзьями. Горничек даже играл в этой комедии три главные роли – Мага Целио, Директора Rajkin v roce Werichova úmrtí (1980).театра и академика Панталоне. В семидесятые годы Райкин успел еще поддержать своим присутствием последнее публичное выступление Вериха. Об этом я уже рассказывал вам.

Недавно произошла невероятная вещь: из Австралии я получил посылку. Мой друг, музыковед, чех, живущий в Австралии, в Маниле, послал мне редчайшую запись из своего архива. Джон Пер, Muzikolog z australské Manilly, John Pear (původem Václav Hruška) mezi sourozenci Suchými při veřejné rozhlasové nahrávce.так его зовут, является большим поклонником и знатоком истории русской популярной, джазовой и рок-музыки, а также русских театров – музыкальных и развлекательных. Запись сделана в 1965-м году, и Аркадий Райкин рассказывает русским слушателям о том, какой он, Ян Верих. Для того чтобы вы могли послушать ее, я на сегодня закругляюсь. Хочу лишь добавить, что меня наполняет прекрасное радостное чувство оттого, что голоса наших двух замечательных артистов сохранились в архиве в далекой Австралии. Обстоятельство, что я получил эту запись оттуда, лишь подтверждает, как тесен мир!


24.

Олег Попов на моем шкафу
Дорогие друзья! Я уверен, что, как только в Чехии прозвучит фраза: красный нос и черно-белая клетчатая кепка, каждый ответит – это клоун Олег Попов. Из целой плеяды замечательных советских клоунов в Чехословакии больше всего прославился один-единственный – Олег Попов. Остальные имена быстро стерлись в памяти. До сих пор для меня остается загадкой, почему этот клоун так запал в подсознание некоторых наших людей, хотя он – насколько я помню – никогда у нас не выступал. В соседней Германии его хорошо знают. Он постоянно выступал там, поэтому там продают его статуэтки, маски, фигурки. В сегодня уже не существующей немецкой фирме, производившей сувениры, ACHATIT SCHIRMER, создавали фигурки «солнечного клоуна» Попова два художника: Сюзанна Юречек и Вацлав Жидек. И именно благодаря Вацлаву – сегодня он является главным редактором Интернет-журнала «Позитивни новины» - благодаря ему, я смог собрать коллекцию всех фигурок Олега Попова. Я выставил их у себя на шкафу, рядом с остальными фигурками моих любимцев, и, когда жена стирает с них пыль, то никогда не забудет уколоть меня: мол, свою любовь к моим клоунам я мог бы проявить с тряпкой в руке. 

               Oleg Popov - Achatit 
                

Олега Попова в подобии пластмассовой детской игрушки я увидел в коллекции признанного брненского историка цирка и варьете Антонина Ганчла. Эта фигурка из его собрания потом отправилась в Музей кукол и цирка в Прахатицах. Олега Попова я видел также в Вене. В австрийском музее цирка и клоунов в Кармелитгассе 9 он выставлен как фигурка из мыла! Иными словами, Олег Попов – самый знаменитый русский клоун в мире. Он был даже в гостях у Чарли Чаплина в Швейцарии, выступал во всех европейских столицах. Но я никогда нигде не читал, что он посетил и Прагу. Я хотел бы видеть его хотя бы в кино, как когда-тоhttp://www.de-rapaceja-sign.webzdarma.cz, Юрия Никулина на экранах чехословацких кинотеатров, но и это было невозможно. В Интернете я прочитал, что Олег Попов играл в одном чешско-русском фильме в 1986 году, фильм режиссера Йозефа Пинкавы назывался «Посторонним вход разрешен». Но его снимали не в Праге, а в Москве, а потому он не попал в поле моего внимания.
Итак, я никогда не видел Олега Попова ни живьем, ни на экране. Поэтому я начал собирать его пластинки. Олег Попов записал ряд милых песенок. Одну из них, которая мне нравится больше всего, я и хочу сегодня поставить вам на прощание. А если кто-нибудь из вас будет разговаривать с Олегом Поповым, передайте ему от меня большой привет и спросите, не собирается ли он посетить Прагу. У него здесь много поклонников! До встречи через неделю! 

Foto © z archívu Ondřeje Suchého

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 07. 05. 2007.