Елена Ярошевская – Ондржей Сухи: Моя Россия (10)

Rubrika: Publicistika – Co je psáno...

  Česká verze

Уважаемые читатели «Позитивной газеты»!  

Русская редакция «Радио Прага» - иновещание Чешского радио – с 5 ноября предлагает вашему вниманию нашу новую рубрику «Моя Россия». Россия чешскими глазами - на протяжении почти полувека прошлого столетия. Советский Союз и его официальная идеология, и простые люди, русский язык, культура, искусство - многие чехи понимали, что это два совершенно разных мира. О том, как пересекались эти миры в жизни Ондржея Сухого вы сможете узнать каждую субботу в цикле его воспоминаний. На сайте www.radio.cz /ru каждую субботу вы найдете текст рубрики, фотографии из архива поэта-песенника и публициста Ондржея Сухого, в передаче использованы песни из его богатейшей личной фонотеки. Послушать передачу можно на наших веб-страничках через интернет в прямом эфире или в записи в формате MP3 и других. Elena Jaroševská při rozhovoru s Ondřejem SuchýmПодробнее о технической стороне дела читайте на сайте «Радио Прага».  Мы рады, что с нашим сериалом «Моя Россия» в русской и чешской версии могут познакомиться и читатели «Позитивной газеты»!
 
Елена Ярошевская,
Зав.русской редакцией «Радио Прага»,
Чешское радио-7, Иновещание Чешского радио
19.

Великий артист, который рисует мышей…
Добрый день, мои дорогие! Недавно я прочитал в Интернете, что среди звезд нынешнего Тридцать второго Международного музыкального фестиваля «Май Яначека» будет и скрипач Гидон Кремер, который с оркестром «Кремерата Балтика» исполнит произведения П.И.Чайковского и Д.Шостаковича. Тут же я вспомнил одну невероятную историю, которая случилась со мной при встрече с этим великим магом скрипки.
Когда я в начале нашего сериала представлял себя, я сказал, что, кроме прочего, я еще и карикатурист.
В шестидесятые-семидесятые годы я рисовал для многих чешских журналов и газет, причем не только карикатуры известных людей, но и шутки. Самыми популярными стали те, в которых главными героями были мышки. (В начале 90-х годов вышла, наконец, и моя «мышкина книжка»). Но – вернемся к Гидону Кремеру. Было это в 1978 году. Девушка по имени Магдалена пригласила меня в Праге в филармонию на концерт молодого Гидона Кремера. Она в то время была близкой подругой виртуоза. Я облачился в вечерний костюм и отправился на концерт. За пятнадцать минут до начала концерта Магдалена начала уговаривать меня познакомиться с Кремером. Я протестовал и сопротивлялся, как мог. Разве можно отвлекать артиста перед выступлением? Но Магдалена настаивала, и я согласился. Мы вошли в артистическую уборную, где разыгрывался Гидон Кремер. В первый же момент я понял, что мои опасения были оправданы. Но Магдалена поздоровалась с ним и тут же заявила, что должна ему кое-кого представить. «Это Ондржей Сухи, - сказала она по-русски с невинной улыбкой, - он – великий артист, он рисует мышей!» От всей души я желал бы вам видеть в тот момент выражение, которое промелькнуло в глазах Гидона Кремера, который подавал мне руку. Ничего не понимая, он бросил взгляд на свою довольную улыбающуюся подругу, а потом с недоверием посмотрел на меня. Часы отсчитывали секунды и минуты, а я все стоял и думал о том, что нет времени на объяснения. С извиняющимся видом я улыбнулся маэстро, протянул ему программку и попросил автограф. Это было единственное, что я мог – в той ужасной минуте гробовой тишины – сделать. Магдалена была единственной довольной особой среди нас.
Концерт был неповторимый! Овации не прекращались. «Вернемся к Гидону», - тянула меня за руку восторженная девушка. Но я уже не поддался на ее уговоры. Я покрывался холодным потом уже при одной мысли, что я вновь испытаю на себе недоверчивый взгляд Гидона Кремера при его повторной встрече с «великим артистом, который рисует мышей». Я попрощался с Магдаленой, поблагодарил за полученное огромное впечатление и отправился домой.
Через полгода я встретил маму Магдалены. «Я не понимаю, - рассказывала она, не скрывая удивления, - Магдалена улетела к Гидону в Ленинград, провела с ним там целую неделю. Мол, он ей там в гостиничном номере при завешенных шторах читал Достоевского!» Не знаю, правда ли все это, я лишь повторяю, что слышал. Вскоре я узнал, что Гидон Кремер не вернулся с зарубежных гастролей. Я подумал, что может быть он, кроме прочего, хотел убежать из мира Магдален и «великих артистов, которые рисуют мышей».
Я долго выбирал, какой песенкой закончить эту веселую историю. Мышка – это маленький зверек, почти как канарейка. А пьеса «Канареечка» русского скрипача Мирона Борисовича Полякина фантастическая! Сейчас вы услышите, как играл ее в тридцатые годы прошлого века виртуоз Луис Замечник. А я прощаюсь с вами до следующей недели!

20.

Вечная дружба между народами на Карловарской колоннаде
Дорогие друзья! Сегодня я опять вернусь на полстолетия назад. Каждый раз, когда начинались каникулы, мы с мамой уезжали к тете в Карловы Вары. Карловы Вары – чудесный курортный городок, но в то время он зачаровал меня еще кое-чем. В возрасте от 11 до 14 лет, каждый год, я получал уникальную возможность жить в городе, где проходит Международный кинофестиваль! Атмосфера этих праздничных дней оставила во мне след на всю жизнь. Я жил фестивалем, собирал автографы знаменитостей, был корреспондентом фестивального журнала, ходил в пресс-отдел фестиваля выпрашивать фотографии и проспекты. Вечером мне позволяли идти за Летний кинотеатр. Да, вы не ослышались: ЗА Летний кинотеатр, потому что я просто залезал на дерево и бесплатно смотрел фестивальные фильмы. Больше всего мне нравилось знакомиться с гостями фестиваля. Среди них бывали и гости. Я подружился с индийским мальчишкой по имени Ранна Баттахарье, с симпатичной девочкой из Дании, Бет Шу. Я не обделял вниманием и взрослых артистов и артисток. У некоторых – например, у польской актрисы Барбары Поломской или у немки Аннекатрин Бюргер – я выпросил даже адрес! Потом, став уже взрослым, журналистом, я не раз встречался с ними.

Я вспоминаю также звезд Советского экрана. Сегодня, когда я перелистываю страницы блокнота, исписанного автографами, я нахожу там имена Сергей Герасимов, Григорий Козинцев, Лидия Смирнова, Петр Глебов и – Элина Быстрицкая. Она сильнее всех запала мне в память. Во-первых, потому что она была почти единственной, кто спросил, как меня зовут, и подписала автограф с посвящением лично мне, а во-вторых, уже после фестиваля я нашел в одной газете статью, в которой она делилась своими фестивальными впечатлениями. Прежде скажу, что с индийским мальчишкой и неким Сашей, тоже нашим ровесником, мы составляли неразлучную тройку. И когда на нас обратили внимание журналисты, наша фотография появилась в газете. Может быть, именно ее увидела Элина Быстрицкая в газете, потому что вдруг, неожиданно для себя, я прочитал в интервью: «Что меня больше всего порадовало? Индийский мальчуган и два его чехословацких друга. Идея фестиваля живет и среди детей». Тогда я вырезал статью и спрятал. А сегодня у меня есть повод задуматься. Знаете, ведь лозунги тех времен, как, например, «За вечную дружбу между народами!» - были полностью дискредитированы. Эти лозунги были людям противны, потому что их повторяли круглыми сутками. Только вот эта «дружба между народами» на самом-то деле на тех фестивалях «работала», и не только среди взрослых, но и среди детей. А, что касается меня, то в отношении некоторых людей, она осталась на самом деле на «вечные годы». Год назад актриса Барбара Поломска написала мне, отдаю ли я себе отчет, что наша дружба длится уже 50 лет! Я даже как-то и не думал об этом. Просто это стало само собой.

Я не знаю, как сейчас выглядят Карловарские фестивали, я никогда не выяснял, завязываются ли дружеские отношения и насколько они крепкие. Мне достаточно моих воспоминаний. А из достижений современности меня радует возможность, благодаря Интернету, быть на связи со всем миром. Именно благодаря ему, я знаю, что актриса Элина Быстрицкая, Аксинья из «Тихого Дона» в следующем году отпразднует 80-летие. А также то, что в 1997 году она вновь вернулась в мир кино. Позвольте мне хотя бы на расстоянии, издалека, поздравить ее, и одним из первых пожелать ей здоровья и счастья! Кто знает, может быть, она и узнает об этом. Ведь и она может читать новости в Интернете так же, как и я.

Карловым Варам было посвящено много произведений. Я прощаюсь с вами «Карловарской колоннадой» Мурада Кужлаева. До встречи через неделю! 

Foto © z archívu Ondřeje Suchého

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 15. 04. 2007.